Stand: 22. September 2026
1. Verantwortlicher
Benjamin Noack, BigBen Solutions, Parkallee 12, 99428 Weimar, Deutschland.
E-Mail: post@legefeld.net
Telefon: 03643 900 437.
2. Bereitstellung und Hosting
Die Website wird über den Hostinganbieter com-seb auf Infrastruktur der Keyweb AG, Neuwerkstraße 45/46, 99084 Erfurt, Deutschland, bereitgestellt. Beim Aufruf werden insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt, angeforderte Adresse, HTTP-Status, übertragene Datenmenge und die vom Browser übermittelten Angaben zu Browser, Betriebssystem und gegebenenfalls Herkunftsseite verarbeitet. Hostingdienstleister können diese Daten im Rahmen des technischen Betriebs erhalten.
Die Verarbeitung dient der Auslieferung der Website, der Fehleranalyse und dem Schutz gegen Missbrauch. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in einem sicheren und funktionsfähigen Internetangebot. Technische Protokolle werden nur so lange benötigt, wie dies für Betrieb, Fehleranalyse und Sicherheitszwecke erforderlich ist. Bei konkreten Sicherheitsvorfällen können betroffene Protokolle bis zur Klärung und gegebenenfalls zur Durchsetzung von Rechtsansprüchen aufbewahrt werden. Informationen zum Infrastrukturbetreiber: Datenschutz bei Keyweb.
3. Kontakt per E-Mail und Kontaktformular
Wenn Sie uns kontaktieren, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse, den Inhalt Ihrer Nachricht sowie freiwillig angegebene Daten wie Ihren Namen und den Betreff. Diese Angaben dienen ausschließlich der Bearbeitung Ihrer Anfrage und einer etwaigen weiteren Korrespondenz. E-Mail-Adresse und Nachricht sind im Formular erforderlich; ohne diese Angaben ist eine Bearbeitung über das Formular nicht möglich. Eine Kontaktaufnahme per E-Mail ist ebenfalls möglich.
Bei Anfragen zu einem Vertrag oder vorvertraglichen Maßnahmen ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO die Rechtsgrundlage. Andere Anfragen bearbeiten wir auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser Interesse besteht darin, Fragen und Hinweise zu unserem Angebot zu beantworten. Die Bereitstellung der Daten ist freiwillig.
Das Formular verwendet Contact Form 7. Nachrichten werden per E-Mail an post@legefeld.net übermittelt. Eine zusätzliche Speicherung der Formulareingaben in der WordPress-Datenbank durch eine Nachrichtenarchiv-Erweiterung ist nicht eingerichtet. Der E-Mail-Versand und die anschließende Speicherung im Postfach erfolgen über die eingesetzten E-Mail-Dienste. Contact Form 7 übermittelt die Nachricht in dieser Konfiguration nicht an den Pluginhersteller. Externe Dienste wie Google reCAPTCHA, Cloudflare Turnstile oder Akismet sind nicht eingebunden.
Anfragen werden gelöscht, sobald die Bearbeitung abgeschlossen ist und keine weitere Aufbewahrung erforderlich ist. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten, insbesondere für geschäftliche Korrespondenz, und die erforderliche Aufbewahrung zur Geltendmachung oder Abwehr von Ansprüchen bleiben unberührt. Bitte übermitteln Sie über das Formular keine Passwörter oder besonders sensiblen Unterlagen.
4. Lokale Speicherung und WordPress
Die öffentlich zugänglichen Portalbereiche verwenden derzeit keine Analyse- oder Werbetrackingdienste. Schriftarten und Gestaltungselemente werden lokal bereitgestellt. Für die Anmeldung und Verwaltung in WordPress können technisch erforderliche Cookies eingesetzt werden. Diese sind für die von angemeldeten Nutzern angeforderten Funktionen erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG); die anschließende Verarbeitung dient dem sicheren Betrieb gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Wenn bei einer Straßenauswahl die Funktion zum Merken der Straße ausdrücklich aktiviert wird, speichert Ihr Browser die gewählte Straße unter dem Schlüssel „legefeld.street“ im Local Storage. Die Speicherung dient nur dieser gewünschten Komfortfunktion und erfolgt erst nach Ihrer Auswahl (§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Der Eintrag bleibt bis zur Löschung im Browser oder zum Abschalten der Merkfunktion erhalten. Ohne Aktivierung funktioniert die Auswahl ebenfalls.
5. Externe Daten und Links
Wetter-, Fahrplan-, Baustellen-, Veranstaltungs-, Nachrichten- und Vereinsdaten werden vom Server aus öffentlich zugänglichen Quellen abgerufen und lokal zwischengespeichert. Ihr Browser muss für die Anzeige dieser Daten keine Verbindung zu den jeweiligen Anbietern herstellen. Ihre Kontaktformulareingaben und Besucher-IP-Adressen werden diesen Quellen dabei nicht übermittelt.
Links zu Google News, Vereinsseiten, FUSSBALL.DE und anderen Quellen sowie gekennzeichnete Partner- und Shoplinks führen zu externen Websites. Erst wenn Sie diese Links öffnen, verarbeitet der jeweilige Anbieter die beim Seitenaufruf anfallenden Daten. Es gelten dann dessen Datenschutzhinweise. Partnerlinks können Zuordnungskennungen enthalten, mit denen der Zielanbieter einen Besuch oder Abschluss dem Partner zuordnet. Auf legefeld.net werden hierfür keine externen Trackingpixel geladen.
6. Öffentliche Firmen- und Kontaktdaten
Für lokale Firmenprofile verarbeiten wir gegebenenfalls personenbezogene geschäftliche Angaben, etwa Namen von Einzelunternehmern, Geschäftsanschriften, Telefonnummern und geschäftliche E-Mail-Adressen. Quellen sind die im Profil genannten Unternehmenswebsites und öffentlichen Verzeichnisse. Zweck ist die Information über örtliche Angebote. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser Interesse liegt in einem aktuellen lokalen Verzeichnis. Die Angaben sind für Websitebesucher öffentlich einsehbar und bleiben veröffentlicht, solange sie für diesen Zweck aktuell und erforderlich sind. Hinweise auf Fehler, Berichtigungs- und Löschungswünsche sowie Widersprüche können Sie an post@legefeld.net richten.
7. Ihre Rechte
Nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen haben Sie das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen; die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.
Widerspruch: Bei Verarbeitungen aufgrund von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gemäß Art. 21 DSGVO widersprechen. Wenden Sie sich dazu an post@legefeld.net.
Sie können sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere an Ihrem Aufenthaltsort, Arbeitsplatz oder am Ort des vermuteten Verstoßes (Art. 77 DSGVO). Für Thüringen ist dies der Thüringer Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit.
8. Sicherheit und automatisierte Entscheidungen
Die Website verwendet HTTPS zur verschlüsselten Übertragung. Eine ausschließlich automatisierte Entscheidung mit rechtlicher oder vergleichbar erheblicher Wirkung einschließlich Profiling findet durch dieses Portal nicht statt.
9. Stellen- und Marktplatzeinsendungen sowie Inhaltsmeldungen
Unser eigenes Einreichungsformular speichert Angaben zunächst nichtöffentlich in der WordPress-Datenbank zur Prüfung durch die Redaktion. Verarbeitet werden Titel, Beschreibung, Anzeigenname bzw. Firma, Ort, E-Mail, Angebotsart und Preis bzw. Arbeitszeit und Bewerbungslink sowie bis zu drei freiwillig hochgeladene Bilder. Die Verarbeitung für den angeforderten Anzeigenservice erfolgt nach Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Rechtsgrundlage für die Bearbeitung rechtlich erforderlicher Inhaltsmeldungen ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit den jeweils einschlägigen Pflichten des Digital Services Act; ergänzend besteht unser berechtigtes Interesse an der Durchsetzung der Nutzungsregeln und der Abwehr von Missbrauch (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Nach Freigabe werden Angebotstext, Anzeigenname bzw. Firma, Ort und die Angebotsangaben öffentlich. Beim Marktplatz werden auch freigegebene Bilder und die als öffentlich gekennzeichnete Kontakt-E-Mail veröffentlicht. Bei Stellen bleibt die Einsender-E-Mail nichtöffentlich; Bewerbungen erfolgen unmittelbar über den angegebenen Arbeitgeberlink. Bilder werden vor Speicherung neu kodiert, wodurch eingebettete Metadaten wie GPS-Daten entfernt werden. Nicht freigegebene Bilder werden nicht in der öffentlichen Mediathek bereitgestellt.
Freigegebene Einträge laufen nach 28 Tagen ab; ungeprüfte Einsendungen verfallen nach 28 Tagen. Öffentliche Detailseiten sind nach Ablauf nicht mehr verfügbar. Die stündliche Bereinigung entfernt zugehörige Bilder, Kontaktangaben und Inhalte aus dem aktiven System. Bis zum nächsten Bereinigungslauf können zuvor veröffentlichte Bilddateien noch abrufbar sein. Sicherungskopien und Protokolle können bis zu ihrer regulären Überschreibung fortbestehen. Kopien durch Dritte oder Suchmaschinen können wir nicht vollständig kontrollieren.
Nach der Einsendung wird ein privater Verwaltungslink mit zufälligem Sicherheitsschlüssel angezeigt, über den das Angebot zurückgezogen werden kann. Dieser Link wird nicht per E-Mail versandt. Im System wird nur ein Hash des Schlüssels gespeichert; beim Aufruf kann der Link in technischen Zugriffsprotokollen enthalten sein. Bitte behandeln Sie ihn vertraulich. Zum Schutz vor Missbrauch wird aus der IP-Adresse ein mit einem geheimen Schlüssel abgeleiteter Wert gebildet und mit einem Anfragezähler für höchstens eine Stunde gespeichert.
Inhaltsmeldungen werden nichtöffentlich gespeichert. Soweit eine E-Mail-Adresse angegeben wurde, verwenden wir diese für Eingangsbestätigung, Rückfragen und die Entscheidung. Die Redaktion erhält eine Benachrichtigung. Abgeschlossene Meldungen sind zu löschen, sobald sie nicht mehr zur Bearbeitung, Erfüllung gesetzlicher Pflichten oder Geltendmachung bzw. Abwehr von Ansprüchen erforderlich sind. Es gibt keine automatische Veröffentlichung von Einsendungen; die Freigabe erfolgt manuell.